Logo

Datenschutzerklärung für personenbezogene Daten der Nutzer der Website

1. Allgemeine Bestimmungen

1.1. Diese Datenschutzerklärung für personenbezogene Daten der Nutzer der Website (nachfolgend „Richtlinie“) wurde zur Erfüllung der Anforderungen von Art. 18.1 des Föderalen Gesetzes der Russischen Föderation vom 27.07.2006 Nr. 152-FZ „Über personenbezogene Daten“ sowie anderer normativer Rechtsakte der Russischen Föderation im Bereich des Schutzes und der Verarbeitung personenbezogener Daten ausgearbeitet.

1.2. Der Einzelunternehmer Yusifov Yusif Arif Ogly (INN: 290220717981, OGRNIP: 312293211700027, Adresse: Russland, Leningrader Gebiet, Wsewoloschski Munizipalbezirk, ländliche Gemeinde Murino, Schuwalowa-Straße 23, Wohnung 716; nachfolgend „Betreiber“) gewährleistet den Schutz der verarbeiteten personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff und Offenlegung, unrechtmäßiger Nutzung oder Verlust gemäß den Anforderungen des Föderalen Gesetzes vom 27.07.2006 Nr. 152-FZ „Über personenbezogene Daten“.

1.3. Die Richtlinie ist ein öffentlich zugängliches Dokument und gilt ausschließlich für die Website im Informations- und Telekommunikationsnetz Internet unter der Adresse: https://qoople.com (nachfolgend „Website“).

1.4. Diese Richtlinie gilt nicht für Websites Dritter, auf die die betroffene Person über die Website zugreifen kann.

1.5. Die Richtlinie legt verbindliche Anforderungen und Regeln für Mitarbeiter des Betreibers fest, die an der Verarbeitung personenbezogener Daten beteiligt sind, in Bezug auf alle Arten von Datenträgern, die personenbezogene Daten der Nutzer der Website enthalten.

1.6. Die Richtlinie gilt nicht für Fragen der Sicherheit personenbezogener Daten, die als Staatsgeheimnis der Russischen Föderation eingestuft sind.

1.7. Die in Art. 3 des Gesetzes über personenbezogene Daten enthaltenen Begriffe werden in dieser Richtlinie in gleicher Bedeutung verwendet.

1.8. Darüber hinaus werden folgende Begriffe verwendet:

  • Betroffene Person, Nutzer/Besucher der Website – jede Person, die die Website besucht und deren Informationen, Materialien und Dienste nutzt.

  • Website – Gesamtheit von Software- und Hardwaremitteln zur Veröffentlichung von Informationen und Daten im Internet.

  • Vertraulichkeit personenbezogener Daten – Verpflichtung des Betreibers oder anderer Personen mit Zugriff auf personenbezogene Daten, diese ohne Einwilligung der betroffenen Person oder ohne andere gesetzliche Grundlage nicht an Dritte weiterzugeben oder zu verbreiten.

1.9. Rechte und Pflichten des Betreibers

1.9.1. Der Betreiber ist berechtigt:

  • selbstständig Art und Umfang der Maßnahmen zur Erfüllung der gesetzlichen Pflichten festzulegen;

  • die Verarbeitung personenbezogener Daten einem Dritten mit Einwilligung der betroffenen Person zu übertragen;

  • vom Nutzer korrekte Informationen und/oder Dokumente mit personenbezogenen Daten zu erhalten;

  • die Verarbeitung personenbezogener Daten ohne Einwilligung fortzusetzen, sofern dies gesetzlich zulässig ist.

1.9.2. Der Betreiber ist verpflichtet:

  • personenbezogene Daten nur zu den in Abschnitt 2.3 genannten Zwecken zu verarbeiten;

  • dem Nutzer auf Anfrage Informationen über die Verarbeitung bereitzustellen;

  • Anfragen der Nutzer zu beantworten;

  • geeignete rechtliche, organisatorische und technische Schutzmaßnahmen zu ergreifen;

  • personenbezogene Daten zu löschen oder zu vernichten, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

1.10. Rechte und Pflichten des Nutzers

1.10.1. Der Nutzer hat das Recht:

  • Auskunft über die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu erhalten;

  • Berichtigung, Sperrung oder Löschung seiner Daten zu verlangen;

  • seine Einwilligung zur Verarbeitung zu widerrufen;

  • Handlungen oder Unterlassungen des Betreibers bei der zuständigen Behörde oder vor Gericht anzufechten;

  • weitere gesetzlich vorgesehene Rechte auszuüben.

1.10.2. Der Nutzer ist verpflichtet:

  • korrekte personenbezogene Daten bereitzustellen;

  • Änderungen seiner personenbezogenen Daten mitzuteilen.

1.11. Die Haftung für Verstöße gegen Datenschutzvorschriften richtet sich nach dem Recht der Russischen Föderation.

2. Zwecke und rechtliche Grundlagen der Verarbeitung

2.1. Die Verarbeitung ist auf konkrete, vorher festgelegte und rechtmäßige Zwecke beschränkt.
2.2. Es werden nur solche Daten verarbeitet, die diesen Zwecken entsprechen.

2.3. Zwecke der Verarbeitung:

  • Identifizierung des Nutzers und Bereitstellung des Website-Funktionsumfangs;

  • Bearbeitung von Anfragen und Kommunikation;

  • Abwicklung von Immobilienbuchungen;

  • Abschluss und Erfüllung zivilrechtlicher Verträge;

  • Erbringung von Immobilienverwaltungsleistungen;

  • Durchführung von Abrechnungen und Finanztransaktionen;

  • Versand von Service- und Informationsmitteilungen;

  • Versand von Werbe- und Marketingmaterialien (bei Einwilligung);

  • Marktförderung von Waren und Dienstleistungen;

  • statistische Analyse zur Verbesserung der Website;

  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten der Russischen Föderation, der Republik Türkei und anderer anwendbarer Rechtsordnungen;

  • weitere gesetzlich vorgesehene Zwecke.

2.4. Verarbeitung erfolgt u. a. auf Grundlage der Verfassung der RF, des Zivilgesetzbuchs, des Gesetzes „Über personenbezogene Daten“ und weiterer einschlägiger Rechtsakte.

2.5. Rechtliche Grundlagen sind insbesondere:

  • Einwilligung der betroffenen Person;

  • gesetzliche Verpflichtungen;

  • Erfüllung oder Abschluss eines Vertrags;

  • Wahrung berechtigter Interessen des Betreibers oder Dritter.

3. Umfang und Kategorien personenbezogener Daten

3.1. Umfang und Inhalt der Daten entsprechen den Verarbeitungszwecken.
3.2. Der Betreiber verarbeitet Daten folgender Kategorien von Personen, u. a.:

  • Vor- und Nachname, Patronym

  • E-Mail-Adresse

  • Telefonnummer

  • weitere vom Nutzer bereitgestellte Daten

  • Daten aus Web-Analyse-Tools

3.3. Biometrische Daten und besondere Kategorien personenbezogener Daten werden nicht verarbeitet, außer in gesetzlich vorgesehenen Fällen.

3.4. Daten werden grundsätzlich direkt vom Nutzer erhoben.

4. Verfahren und Bedingungen der Verarbeitung

4.1. Verarbeitung erfolgt automatisiert, nicht automatisiert oder gemischt.
4.2. Verarbeitungsvorgänge: Erhebung, Speicherung, Nutzung, Übermittlung, Sperrung, Löschung, Vernichtung.
4.3. Verarbeitung erfolgt mit Einwilligung oder auf gesetzlicher Grundlage.
4.4. Zugriff haben nur befugte Mitarbeiter.
4.5. Weitergabe an Dritte erfolgt nur gesetzlich zulässig.
4.6. Übermittlung an Behörden erfolgt nur bei rechtmäßiger Anfrage.
4.7. Vertraulichkeit und Sicherheit werden gewährleistet.

4.14. Es erfolgt eine grenzüberschreitende Übermittlung personenbezogener Daten.

4.15. Die Website nutzt Web-Analyse-Tools, insbesondere Yandex.Metrica.
Der Nutzer erklärt sich mit der automatisierten Verarbeitung technischer Daten (IP-Adresse, Cookies, Browser-Daten usw.) einverstanden.
Cookies können im Browser deaktiviert werden; dies kann die Funktionalität der Website einschränken.

4.16. Empfänger personenbezogener Daten:

  • OOO „Yandex“, INN 7736207543 – Web-Analyse

  • OOO „Beget“, INN 7801451618 – Hosting-Dienstleistungen

5. Aktualisierung, Berichtigung und Löschung personenbezogener Daten

5.1. Auskunft wird innerhalb von 10 Arbeitstagen erteilt.
5.2. Unrichtige Daten werden berichtigt oder gesperrt.
5.3. Unrechtmäßige Verarbeitung wird beendet.
5.4. Löschung erfolgt auf schriftlichen Antrag.
5.5. Vernichtung personenbezogener Daten erfolgt innerhalb gesetzlicher Fristen durch eine vom Betreiber eingesetzte Kommission.

6. Schlussbestimmungen

6.1. Die Richtlinie wurde durch Anordnung des Einzelunternehmers Nr. 7-ПДн vom 25.12.2025 genehmigt und gilt unbefristet.
6.2. Bei Gesetzesänderungen wird eine neue Fassung verabschiedet.
6.3. Kontaktangaben des Betreibers:

Telefon: +7 981 555-55-57
E-Mail: info@qoople.com
Postanschrift: 188662, Russland, Leningrader Gebiet, Wsewoloschski Munizipalbezirk, ländliche Gemeinde Murino, Schuwalowa-Straße 23, Wohnung 716.

25.12.2025